（2008年5月31日，北京）2008年5月31日，在世界环境日即将到来之际，中国科学院中日科技与经济交流协会、河北省林业局、日本地球绿化中心、丰田汽车公司（以下简称丰田）共同建立的“21世纪中国首都圈环境保护示范基地”项目（以下简称环保基地项目）又结出了新的硕果——位于河北省丰宁满族自治县的“21世纪中国首都圈环境绿化交流中心”（以下简称交流中心）顺利竣工，并于当日举行了落成典礼。中日合作方的代表以及远道而来的日本丰田铃木武专务董事，中井昌幸常务董事等高层领导及丰田在华各相关公司志愿者共近两百人在典礼后又参加了义务植树活动，这是自2001年该项目启动以来连续七年进行义务植树活动，迄今为止，共有超过400人次的丰田志愿者参加了此活动。值得一提的是，为了向不久前遭受汶川大地震影响的地区和人民表示深切慰问，中日双方将此次活动中共同种下的数百棵油松命名为“汶川林”，并希望“汶川林”可以伴随汶川等受灾地区的重建而茁壮成长。

此次竣工的交流中心目的在于通过人才培养、环境教育和环保知识的宣传，巩固前两期植树绿化的成果。作为环保基地项目第三期合作阶段的重点内容，交流中心占地约1000平方米，今后将以河北省丰宁县林业局为主体进行运营，一方面将通过成果展示、座谈研讨会、环境调查等方式，协助有关单位和部门推广农业和环保技术、培育农业科技人员和环保技术人员；另一方面，它还将成为中日双方十年合作成果的展示窗口以及向青少年宣传环保和科普知识的教育基地。

项目所在地河北省丰宁满族自治县地处北京市北部，距离北京直线距离仅有180公里，是距离北京最近的一条风沙通道，民间有“落入北京10粒沙子中的2粒都是来自丰宁” 的说法。面对日益严重的沙化情况，2000年5月前国务院总理朱镕基同志亲自来丰宁视察，作出了“治沙止漠刻不容缓，生态屏障势在必建”的指示。2001年，中日双方共建环保基地项目开始启动。

－丰宁旧貌－

该项目由丰田与中国科学院中日科技与经济交流协会、河北省林业局、日本地球绿化中心共同合作实施，其独特之处在于通过科学研究进行大面积植树造林的同时，还帮助项目区内居民实现经济自主，从而探索出一条兼顾生态、社会、经济三大效益的“环境绿化模式”，并为面临同样问题的地区提供了参考。

目前为止，丰田累计投资3300万元人民币，不仅在十年时间内完成3000公顷的植树造林，项目区植被覆盖率由治理前的22%提高到55%，此外还栽培草药、果树25公顷，发展奶牛养殖户36户，圈养奶牛80头，改善农业生产结构、促进农民经济自立，使项目区农民人均年收入比治理前增加了一倍，给项目区带来了良好的生态效益、经济效益和社会效益。该项目不仅成为河北省张承地区防沙治沙的成功范例，也为首都圈防沙治沙工程的持续发展进行了有益的探索，受到了北京有关政府以及河北省人民政府的高度关注和积极评价，海内外多家媒体多年来进行了连续报道，也正是基于在环保和社会责任方面的突出贡献，丰田多次获得“中国绿色公司”、“年度中国公益奖”、“最佳企业公民”等称号。

－项目成果－

在“与中国社会共同发展”理念的指引下，丰田一直不断地为肩负起作为一名优秀中国企业公民的社会责任而努力。该项目的实施，体现了在前不久北京国际车展上渡边捷昭社长提出的“三个可持续发展”战略中“为实现可持续发展社会的公益活动”的基本理念，符合现在中国构建可持续发展和谐社会的方向。今后，公司也将继续响应政府相关政策和号召，以“环境保护”、“交通安全”和“人才培养”为中心，积极开展符合中国社会需求的各项公益活动，争取为实现中国社会的可持续发展贡献自己的微薄之力。

＜参考资料＞

“21世纪中国首都圈环境保护示范基地”项目第一期于2001年4月至2004年3月实施，以造林种草等植被的恢复为重点，共投资约1100万元人民币。使得绿化面积达1500公顷，其中封山育林359公顷，种植牧草12公顷，在重度沙化区建成生物沙障33.5万延长米，固定流动沙丘20多处，有效地遏制了水土流失和土地沙化，初步改善了区域生态环境。2003年9月，第一期项目成果通过了由中科院蒋有绪院士主持的专家评估。中日双方对取得的成果表示满意，全国人大副委员长路甬祥院士为该项目题写了“中日友好林”的纪念碑文，为二期项目奠定了良好的基础。

第二期项目于2004年4月至2007年3月实施，在继续植树造林的同时，加强科学研究，采取扩大栽培草药、果树和发展家畜养殖等有利于当地农民经济自立的举措。项目期间共投资约1100万元人民币，种植防沙林、经济林、牧草等1000公顷，同时中日双方的专家进行了大量的生态效益监测与生态环境评价（包括气象监测、植被调查、地下水位和土壤监测），建立了一系列沙地治理技术。另外，通过不同技术的示范与推广，使当地沙化土地环境得到明显改善。在改善区域生态环境的基础上，通过种植适合当地条件的经济林种、果树和中草药以及发展奶牛养殖业等促进当地产业结构调整，探索了可持续发展的经济自立模式，实现了环境保护与经济的和谐发展。

第三期项目于2007年4月至2011年3月实施，除建设用于人才培养和环保宣传的“21世纪中国首都圈环境绿化交流中心”外，在第一期和第二期的基础上，还将继续通过科学技术进行植树造林500公顷，以巩固目前所取得的绿化成果。同时，继续通过巩固扶植奶牛养殖户工程，发展优质奶牛，增加农民收入。中国科学院的有关研究所也将派遣专家制定项目的整体设计，加大对项目的技术指导和推广力度，培育区域主导产业，促进区域经济发展。