欢迎订阅 丰田时报
输入您的邮箱进行订阅,提交成功即可生效。
*本人同意将此表格的信息提供给丰田汽车(中国)投资有限公司,并同意丰田汽车(中国)投资有限公司向本人发送相关商业性信息、相关咨询。丰田汽车(中国)投资有限公司保证按照 《丰田汽车(中国)投资有限公司 隐私政策》的规定及相关法律法规的规定,妥善使用消费者个人信息。
2026.02.02

致现代:共燃WRC吧!
——Morizo“挑战书”中隐藏的“真意”

1月22日至25日,WRC(FIA世界拉力锦标赛)揭幕赛——蒙特卡洛站比赛顺利举行。随着全年赛事在世界各地公路上陆续展开,激烈的角逐也再度拉开帷幕。

从干燥路面骤然转为冰雪路段,即便面对如此复杂多变的路况,新加入丰田车队的奥利弗·索尔伯格(Oliver Solberg)仍以压倒性的驾驶实力夺得了蒙特卡洛站的冠军。埃尔芬·埃文斯(Elfyn Evans)与塞巴斯蒂安·奥吉尔(Sébastien Ogier)分获第二、第三名。最终丰田以包揽领奖台的完美赛绩,为本届的揭幕战画上了句号。

2月2日,当赛事的热烈氛围尚未消退,Morizo,即丰田章男会长,便在报纸上向现代车队刊登了这样一则广告。

현대자동차도, 승부욕이 강한 것 같습니다만, 토요타 역시 승부욕이 매우 강합니다.
想必今年的现代车队也怀揣夺魁之志,而我们丰田亦抱有必胜之心。

올해도 다시 멋진 라이벌로 함께 달릴 수 있는 것이 더 없이 기쁘고, 몹시 기대됩니다.
今年能再度与强劲的对手同场竞技,实在令人期待。

라이벌과 경쟁하며 느끼는 분함과 기쁨이 있기에 서로가 더 좋은 차 만들기에 박차를 가할 수 있는 것이라 생각합니다.
正是与对手较量中的每一分不甘与欢欣,在彼此的激励下转化为推动双方制造更好汽车的力量。

현대자동차 여러분! 이번 시즌도 팬들의 마음을 뜨겁게 달굴 멋진 랠리를 함께 즐깁시다!
现代车队的诸位,让我们携手为全世界的车迷点燃本赛季令人热血沸腾的拉力盛会吧!

토요다 아키오
丰田章男

랠리 팬의 한 사람으로서, 현대와 포드 외에도 다른 라이벌들이 등장하면 더욱 분위기가 뜨거워질 텐데…라는 생각을 하고 있습니다. 꼭 그렇게 되기를 !!
作为拉力赛的粉丝之一,我觉得除了现代和福特之外,若能有其他竞争对手加入,那么比赛一定会更加精彩……衷心期盼这一幕能够实现!

MORIZO

无论是在汽车运动领域,还是在“以汽车运动为起点制造更好的汽车”的竞争中,这则广告都传达了对竞争对手的“敬意”与追求卓越的“热忱”。

其实,从2024年开始,两家公司就通过报纸广告互相为对方加油鼓劲。在争夺厂商年度冠军的最后一赛——日本拉力锦标赛结束后的第二天,Morizo便向郑义宣会长及现代汽车的各位传达了这样的信息。

2025年12月,在丰田夺得厂商年度总冠军、车手总冠军、领航员总冠军后,现代汽车也发来了表达祝贺的信息。

近几年,丰田与现代在WRC的冠军争夺中持续上演白热化对抗。

正是这种你追我赶的关系——无论身处被追赶的一方,还是追逐的一方——都迫使彼此不断追问:“下一步还能如何改善?”在这种循环往复的自我拷问中,人、车队与汽车都被反复锤炼,得以不断向更高的境界发起挑战。

认可彼此的挑战,向对手致以敬意——这样的关系,在这组版面中展现得淋漓尽致。

不过,今年传达的,似乎并不仅仅是写给现代的信息。

自2020年起,活跃于WRC顶级组别的厂商,始终只有现代、福特与丰田三支队伍。

在“丰田章男”与“Morizo”两个名字之间,悄然夹着一行几乎不易察觉的“真意”。怀抱对汽车的热爱,投身于制造移动出行未来的事业——对于新的对手、新的挑战者,Morizo同样满怀期待,静候其登场。

INDEX
Morizo通过报纸广告向现代车队发出“挑战书”。2026年,丰田仍将与强劲的对手们一道,共同呈现WRC的速度与激情。
请说说您的看法: