欢迎订阅 丰田时报
输入您的邮箱进行订阅,提交成功即可生效。
*本人同意将此表格的信息提供给丰田汽车(中国)投资有限公司,并同意丰田汽车(中国)投资有限公司向本人发送相关商业性信息、相关咨询。丰田汽车(中国)投资有限公司保证按照 《丰田汽车(中国)投资有限公司 隐私政策》的规定及相关法律法规的规定,妥善使用消费者个人信息。
丰田时报

?

社长专栏 丰田访谈 赛事活动 专题报道
丰田时报
社长专栏 丰田访谈 赛事活动 专题报道

丰田章男传达给铃木修顾问的话【全文公开】

7月21日,小型汽车厂商铃木和大发宣布将加入丰田主导的CASE技术商用业务普及项目“Commercial Japan Partnership(以下简称“CJP”)“。

丰田社长称小型汽车是“日本的道路造就的国民车,是随着人们生活不断进化升级的具有实践性的可持续发展型日本‘生活方式’”。在记者见面会的最后,记者提出了这样的问题。

---请教一下您对铃木公司的铃木修顾问的看法。

铃木修顾问于今年6月激流勇退,卸任会长职务。在超过40年的时间里,他担任了铃木汽车的社长和会长,掌舵经营,使小型汽车成长为了日常生活当中不可或缺的存在。收到提问的丰田社长像是面对着众多记者远程收看的摄像机镜头讲话一样,做了这样的回答:

丰田社长
铃木修老会长、现顾问让这个国家孕育了“轻”,发展了“轻”。他可谓是把“轻”培养成了日本的国民车的老师傅。
今天也有人称他为“艺术家”,但从我的立场来说,他是日本汽车普及化的引领者,是老师傅级的人物。虽然他家两位贤郎就坐在旁边,但对于我来说,他也是我的一位老爹。 在他宣布卸任时,让我印象很深的是这样一句话,“生命的价值在于工作。不断挑战也是人生,请大家继续工作。再见”,在最后他用感谢结束了讲话。 “大家”说的不仅仅是坐在这里的我们,这也是对550万参与汽车行业工作的同仁们的殷殷寄语。 铃木修(原)会长让我感到很亲近,不管是在任时期,还是发展印度事业的时期,他经常说“我们是中小企业”,但我可以跟他说这样的话,“在印度,铃木才是大企业,丰田是中小企业。您得注意着点儿,在有的地方说自己是‘中小企业的老师傅’可不合适”。 希望剩下的这些在职人员,能扎扎实实做好工作,向这位老师傅说“您为了汽车行业、为了‘轻’,做出了贡献,谢谢您”。 不知道他是否正在观看这场见面会,但我想向拜托铃木公司的高管向铃木修顾问传达这些,也希望借助媒体的力量,把这句话传达给他。

据报道,铃木修顾问观看了这次见面会的直播,丰田社长的话已经传达到了他本人的耳中。

在2月24日举行的卸任记者见面会上,铃木修顾问留下了这样的话:

铃木修顾问
我没有什么先见之明。我只是凭着感觉而行。漫无计划地随波逐流,到头一看,看到了印度,上岸之后,一路上也还算顺利吧。地球上还有尚未见过的新天地,只管向前,向前,通过行动力,努力去发现,就不会有问题。

铃木修顾问自称“中小企业的老师傅”,他对现场要求精益求精,通过自己兢兢业业的行动,开拓了“小型汽车”的未来。曾在ToyotaTimes的与丰田社长的对谈中,铃木修顾问这样说道:

铃木修顾问
(丰田社长的行动)让我感到非常佩服是2010年2月24日,他忽然出现在了(美国的)听证会上。然后,在北美供应商、经销商和工厂高管面前发表了讲话。3月1日,离开北美之后,直接前往中国;3月15日,到达欧洲。回到日本之后,又召集2000人,在名古屋也发表了讲话。他真是了不起!判断力、决断力、行动力——我想,这就是他的“经营力”。

铃木修顾问称赞的也是丰田社长面对危机的“行动力”。

在本次记者见面会上,丰田社长向铃木修顾问承诺的,也正是“为了汽车行业,为了‘轻’”,继续行动。

本次见面会的最后回答中包含的信息,或许是丰田社长单独向铃木修顾问表达的感谢。