＜事业发布＞

今年对于丰田来说，是经历颇丰的一年。在媒体朋友等相关人士和广大消费者的支持下，我们实现了当初设定的目标，销量超过了80万辆。借此机会，再次向各位表示衷心的感谢！明年，我们将推出稍后要介绍的新车型，提高包括售后服务在内的客户满意度，由此努力实现90万辆的销量。

此外，丰田一直强调，在促进事业发展的过程中，我们力求提供使中国客户满意的高品质商品和服务，与中国的汽车工业共同发展。举例来说，为了在兼顾环保性能和安全性能的同时，提供更加贴近中国客户需求的汽车产品，上个月设立了丰田汽车研发中心（中国）有限公司，将与现有合资公司的两个研发中心一起，进一步充实在中国的市场环境调查和研发工作。

我们还将积极向中国引进先进的环保技术，已于2010年10月28日与中国汽车技术研究中心（CATARC）在天津举行了外插充电式混合动力普锐斯PRIUS PHV实证行驶实验的签字仪式，意味着丰田在华环保技术战略迈向了一个新纪元。此外，丰田正为2011年在华进行电动车实证行驶实验而努力。

今后，丰田也将坚定不移地与中国汽车工业共谋发展。

＜新车发表＞

E’Z逸致是中国首发FUV（Fashionable Utility Vehicle），即为新一代活力时尚家庭开发的时尚多功能车，将会在2011年通过广汽丰田汽车有限公司实现国产并进行销售。活力动感的外观设计兼具豪华轿车的高级感；宽敞细致的内饰空间让每位驾乘人员都倍感舒适和放松。动力充沛的双VVT-i发动机配合反应迅捷的无级变速系统，缔造出灵活而又令人兴奋的驾驭体验。同级车中顶级的燃油经济性更备受日趋增加的低碳人士的推崇；E-NCAP*五星安全、GOA车身*²、7个空气囊和系列主动安全配置，让每一段旅程都关怀备至。

ZELAS是丰田原装进口城市运动型双门轿跑车，动感的外观，炫酷的双门设计，让与众不同的运动天赋呼之欲出；性能卓越的2.5升双VVT-i引擎与6速手自一体变速系统的动力组合、跑车标准的底盘布局、出色的悬挂系统为您带来酣畅淋漓的激情驾驭；超大全景式天窗打造出舒适惬意的车内空间；环抱式座舱设计彰显动感气息；在8扬声器原声音场的澎湃震撼下，让驾驭激情尽情释放。

＜三个可持续发展＞

丰田自创建以来，一直秉承着“通过汽车创造富裕的社会”这一理念，并提出了“可持续发展的汽车产品”，“可持续发展的生产工厂”与“为了实现可持续发展社会的公益活动”的“三个可持续发展”为行动思想。

丰田在新能源技术领域全方位发展，并经过多年实践积累了丰富经验。在中国，自2005年混合动力车PRIUS普锐斯下线以来，丰田向中国引进了包括CAMRY HYBRID凯美瑞混合动力、3款LEXUS雷克萨斯混合动力车型在内的多款混合动力车；2010年10月28日丰田与中国汽车技术研究中心在天津市，就使用外插充电式普锐斯PRIUS PHV联合开展实证行驶实验达成共识并签署协议，意味着丰田在华环境技术战略迈上了一个新的阶段，此外丰田也正努力于2011年实现在中国的电动车实证行驶实验。

在环保工厂建设方面，丰田在华所有工厂都通过了ISO14001认证，同时也将节能、减少用水量以及降低整车工厂的挥发性有机化合物、减少废弃物及环境负荷物质产生量、加强资源的再生利用作为重点管理项目，以达到地区乃至世界最先进水平为目标，开展各项生产环境管理活动。

丰田在中国除了提供高质量的汽车产品和优质的服务以外，还以“环境保护”、“交通安全”和“人才培养”为中心，积极开展符合中国社会需求的各项社会贡献活动，努力为推动中国经济和社会发展做出贡献，为成为受全社会认可的中国企业公民而努力。