各位媒体朋友大家好，我是佐佐木。

首先，由衷地感谢各位一直以来的支持。

今天在广州能与各位会面，我本人感到非常高兴。

广州不仅是丰田最重视的市场之一，也可以说是长久以来一直给予丰田关怀和支持的有如家乡般的城市。同时，众所周知，除了与一汽集团的合作以外，在广州，丰田还与另外一个同样重要的合作伙伴广汽集团开展合作事业。

此次广州车展，丰田以「环保、安全、未来」为主题，利用3800平方米的展台，共展出包括概念车在内的45款丰田及雷克萨斯品牌汽车。这也是丰田参加广州车展以来参展规模最大的一次。

在这其中，表现环境与未来的6台概念车将是丰田展台最引人注目的部分，其中丰田Ｈｉ－ＣＴ混合动力概念车及雷克萨斯的LF－A Roadster超级敞篷概念跑车是首次在中国展出的概念车。

此外，在丰田展台中，从小型车VIOS威驰、YARIS雅力士、到中级轿车COROLLA卡罗拉、中高级轿车REIZ锐志、CAMRY凯美瑞、再到高端CROWN皇冠等轿车系列、SUV系列、MPV系列等等，产品分布可以满足不同消费群体的需求。

雷克萨斯此次也展出了全线车型，包括概念车在内的4部雷克萨斯混合动力车以及从LS系列到IS系列的畅销车型。

丰田不仅积极进行产品投入，在事业方面，也一步步坚实地发展。今年，承蒙各位的支持，我们着手开始进行各项新事业的发展。

首先，在与一汽集团的合作事业方面，今年5月公司发布了天津一汽丰田汽车有限公司第二工厂的扩建计划。9月，该公司的生产量累计突破100万台。这不仅仅是一汽集团与丰田合作项目顺利实施的最好证明之一，同时也是受到消费者青睐的结果。对此我们感到无比光荣和喜悦。

7月，四川一汽丰田汽车有限公司举行了新工厂扩建搬迁的奠基仪式。今年10月，该公司还在长春市举行了新工厂建设的奠基仪式。今后，该公司将担负起丰田西部地区及东北地区业务拓展的核心角色。

此外，在丰田和广汽集团的合作项目方面，今年5月开始了继CAMRY凯美瑞之后的第二款车型YARIS雅力士的生产。与此同时，我们发表了决定增设第二条生产线的计划。

同时，雷克萨斯继续坚实稳步地发展。在产品方面，今年雷克萨斯面向中国市场正式引入了顶级豪华SUV LX570。在服务方面，雷克萨斯特许经销店的数量在全国已经发展到43家，预计2009年末会达到70家。

另一方面，我们也意识到受到当下全球经济危机、世界金融动荡的影响，汽车产业所面临的形势相当严峻。但是，在中国受益于众多消费者和媒体朋友们的支持，今年销售预期将大幅超越去年。

具体数字方面，预计今年的销售业绩比去年提高20％左右，达到60万台水平。

从中长期的眼光来看，丰田认为中国市场作为有潜力的市场今后将会继续发展，丰田将继续强化产品投入。丰田明年的目标是实现超越今年的销售业绩。

当然，我们不会单纯追求销售数量和市场份额，今后丰田将一如既往的做好工作，持续为消费者提供他们喜爱的有魅力的产品和优质的服务，为中国社会发展做出应有的贡献才是最重要的。

为了实现与中国社会共同和谐发展的目标，在今年的北京车展上，渡边社长提出了“三个可持续发展”的理念。我也想借今天的机会与各位分享这个理念的实施状况，并且结合丰田在中国的发展现状和今后的发展目标，分享一些我的看法。

首先，第一个关键词是“可持续发展的汽车产品”。

放眼汽车社会未来的发展，将汽车所带来的负面效应无限减少至零，同时将汽车产品正面效应最大化。今后的汽车产业，不可避免要以“降低环境负荷”与“节能”为目标。

丰田从05年开始就在长春生产油电混合动力车“PRIUS普锐斯”，率先将丰田的先进的环保技术引入中国。雷克萨斯的LS、RX也已经引进了混合动力车型,按照先前的承诺，我们将在明年引进GS系列的混合动力车型GS450h。另外，丰田将在明年以后，推进充实整个混合动力车型的产品线，从各方面致力于解决节能问题，积极研发适应中国发展的科学技术。

“安全”也是重要课题。如何避免事故发生？万一发生事故，如何将伤害降低到最小限度?我们以这些出发来考虑问题，以把汽车产品带来的负面效应最小化为目标。作为回应这个问题的答案之一，丰田的GOA车身就是基于“万一在发生碰撞时，保护车内人员安全”这一基本思想，开发生产出来的具有高度安全性能的车辆。在C-NAP测评中，继CROWN皇冠、CAMRY凯美瑞和COROLLA卡罗拉之后，最近YARIS雅力士也获得了5星级评价。

另外，丰田还尽可能通过车载智能通信Telematics技术来实现提高汽车的舒适性。Telematics技术是在传统的导航功能之上增加了通信互动功能的“即时信息提供服务”技术。这一技术通过联络控制中心话务员，可以在导航仪上检索并查询目的地，还可以在发生紧急情况时及时接受道路紧急救援服务。当然通过获取道路拥堵信息实现通畅行驶，也与节能减排的环保对策紧密相关。预计明年春天开始，我们将以雷克萨斯的新车型为开端逐渐导入这一服务。

第二个关键词是立足于最小化生产现场环境负荷的“可持续发展的生产工厂”。

丰田携手供应商，在中国以及全世界的整车及零部件供应商共同推进降低环境负荷的“节能环保型工厂”活动。现在已经有多个工厂获得了ISO14001国际环境管理体系认证。

在中国，丰田各公司从建厂之日起一直重视工厂内部绿化，同时还致力于采取一系列措施将能源和水的消耗量、废弃物、挥发性有机化合物的产生量等降至最低，并且在2006年就率先引进了使用水性涂料的车辆喷漆设备，减少了环境负荷。特别是在广州的整车工厂，除了水性涂料以外，还通过排水系统1级处理，工厂内植树等活动，致力于工厂内的环境改善，今后还将进一步加强这方面的举措。

各位媒体朋友们，今后我们将安排适当的机会，请大家来参观指导。

第三个关键词是“为实现可持续发展社会的公益活动”。

丰田作为中国的企业公民，发展事业的同时，还积极开展以“环境保护”，“交通安全”，“人才培养”三大支柱为核心的社会公益活动，希望以此为中国社会的可持续发展贡献一份微薄之力。

请允许我简单介绍一下今年丰田开展的部分活动。

在大家所熟知的“河北省丰宁县防止沙漠化绿化项目”中，除了员工义务植树以外，今年为了培养后续的绿化人才、落实绿化工作，建成了21世纪中国首都圈环境绿化交流中心。

另外，作为NBA的赞助商之一，在正在开展灾后重建工作的成都地区实施了“NBA关怀”计划，其目标是以贫困小学的儿童为对象，通过篮球培养人才。

最后，请允许我再介绍一下为实现丰田的三个可持续化发展所做出的努力。今天发到各位手上的是一份《2008丰田中国可持续化发展报告》（2008 Toyota China Sustainability Report）。这份报告里面详尽介绍了到目前为止丰田为推进与社会和谐发展在中国所开展的环境、CSR方面的具体活动。今后，伴随着相关活动的进一步加强，我们会继续努力让这份报告更加充实。

恳请各位仔细阅读我们所做出的具体的努力，也希望大家能够对我们做出批评和鼓励，我们会不胜感激。

通过以上的不断努力，丰田希望作为中国的企业公民，与广大的中国消费者，现场的各位媒体朋友，中国社会的经济、汽车产业、合作伙伴、经销商等各个相关公司及相关人员共同实现和谐发展。

也希望各位能够在今后的日子里给予我们一如既往的支持和帮助！

谢谢大家！